These playfully diabolic missives from a senior devil to his protégé compel readers to contemplate self-deceptive and self-defeating games.